第一課 文法筆記（句型一～四）

句型一：～て います（進行）

用法

表示「動作正在進行中」＝正在～。
前面一定接 動詞て形。

若描述自然現象、眼前看得到的狀況，主語常用 が。

句型

  • Nは（が） Vて います。（正在～）
  • 否定：Vて いません。（沒有正在～）
  • 疑問：Vて いますか。（正在～嗎？）

例句

  • 佐藤さんは今トイレでタバコを吸っています。
    佐藤先生現在在廁所抽菸。
  • A：今、雨が降っていますか。
    B：いいえ、降っていません。
    （現在在下雨嗎？不，沒有。）
  • あっ、子供達が歌を歌いながら踊っています。可愛いですね。
    啊，小朋友一邊唱歌一邊跳舞，好可愛。
  • A：陳さんは部屋で何をしていますか。
    B：何もしていません。寝ています。
    （小陳在房間做什麼？沒做什麼，在睡覺。）

時間感對比（常見一起考）

  • これから 昼ご飯を食べます。（等一下要吃）
  • 今、昼ご飯を食べています。（正在吃）
  • さっき 昼ご飯を食べました。（剛剛吃完）

句型二：～て います（結果維持）

用法

當動詞本身是「瞬間動作／狀態改變」（站起來、坐下、穿上、結婚…）時，
Vて います 常表示「動作後的狀態持續」＝「已經…而且現在仍是那樣」。

常見動詞：

  • 立ちます／座ります／起きます／行きます／来ます／着ます／結婚します／持ちます／住みます …等

句型

  • Nは Vて います。（處於～的狀態）

例句

  • 鈴木さんはあそこに立っています。
    鈴木先生站在那裡。（=已經站著）
  • A：朝ですよ。起きてください。
    B：もう、起きています。
    （早上了請起床。我已經起床了。）
  • 友達がうちに来ています。
    朋友來我家了（=人現在還在我家）。
  • あの女の子は赤いドレスを着ています。
    那個女孩穿著紅色洋裝。（=現在穿著）
  • 彼は来年結婚します。／他明年結婚。
    彼は今月の6日に結婚しました。／他這個月6號結婚了。
    彼は今結婚しています。／他已婚（結婚狀態持續中）。

補充：知っています 的回答

  • A：彼女の名前を知っていますか。
    B：はい、知っています。／いいえ、知りません。

    「知っていません」不自然，否定通常用 知りません。

句型三：～て います（反覆習慣）

用法

表示長期、反覆性的習慣／職業／固定行為：
「（平常）都在～／一直有～的習慣」。

句型

  • （時間）Nは Vて います。（固定習慣）

例句

  • 田中先生は日本語学校で外国人に日本語を教えています。
    田中老師在日語學校教外國人日文。
  • おじいさんは毎日公園を散歩しています。
    爺爺每天在公園散步。
  • おばあさんは心臓の薬を飲んでいます。
    奶奶在吃心臟的藥（長期服用）。
  • 毎年、家族と海外へ旅行に行っています。
    我每年都跟家人出國旅行。
  • 私の会社では、アップル社のパソコンを使っています。
    我們公司使用蘋果的電腦。
  • 高橋先生は毎日6時に起きています。
    高橋老師每天六點起床。

句型四：～て、～（て形連接／動作順序）

用法

用 て形 把兩個以上句子串起來，表示動作的先後順序：
「做A，然後做B（再做C…）」

常用來描述「一連串做了什麼」。

句型

  • Vて、Vます。
  • Vて、Vて、Vます。（多個動作）

例句

  • 朝起きて、新聞を読みます。
    早上起床後看報紙。
  • 家へ帰って、部屋で寝ました。
    回家後在房間睡了。
  • キャッシュカードをATMへ入れて、暗証番号を入力してください。
    請把提款卡插入ATM，然後輸入密碼。
  • 明日は、新宿へ行って買い物をして、映画を見ます。
    明天去新宿買東西，再看電影。
  • A：代官山はどうやって行きますか。
    B：新宿駅から山手線に乗って、渋谷駅で東横線に乗り換えて、それから、代官山駅で降ります。
    （從新宿搭山手線，在澀谷換東橫線，然後在代官山下車。）
  • 授業が終わって、みんな帰りました。
    下課後大家回家了。

一眼整理：～て います 的三種意思

  • 進行：正在做（今Vている）
  • 結果維持：已經做完且狀態持續（着ている／結婚している）
  • 習慣反覆：長期固定行為（毎日Vている）

第二課 文法筆記（句型一～四）

句型一：～てから、～（做了A之後再做B）

用法

用 て形 + から 表示先後順序：

  • 先做 A，之後 做 B
  • 或「A 發生之後，再做B」

句型

  • Vてから、B。

例句

  • 明日、市役所へ行ってから買い物に行きます。
    明天先去市役所，再去買東西。
  • A：もう遅いですから、寝ましょう。
    B：歯を磨いてから寝ます。
    （太晚了睡吧。我刷完牙再睡。）
  • ここに名前を書いてから会場に入ってください。
    請先在這裡寫名字再進會場。
  • 昨日、家へ帰ってから晩ご飯を食べました。
    昨天回家後才吃晚餐。
  • 仕事が終わってから食事に行きませんか。
    工作結束後要不要去吃飯？
  • アイスクリームは朴先生が来てから冷凍庫から出しましょう。
    冰淇淋等朴老師來了再從冷凍庫拿出來吧。

句型二：～て みます（試著做～）

用法

表示「嘗試做某事」：做做看、試試看。

  • 常和 ～たい（想試）／～てもいいですか（可以試嗎）／～てください（請試試）一起用。
  • みます 本身要照一般動詞做活用（みます→みたい／みました…）。

句型

  • Vて みます。（試著做～）

例句

  • 靴を買う前に、履いてみます。
    買鞋之前先試穿看看。
  • 死ぬまでに宇宙へ行ってみたいです。
    我想在死之前去太空看看。
  • この服、着てみてもいいですか。
    這件衣服我可以試穿看看嗎？
  • わあ、素敵な車ですね。乗ってみてもいいですか。
    哇好棒的車，我可以試坐看看嗎？
  • 買う前に、試してみてください。
    買之前請先試用看看。
  • これは私の国の料理です。どうぞ、食べてみてください。
    這是我國家的料理，請吃吃看。

句型三：～て きます（做了再來／朝向說話者「來」）

用法（兩種常見意思）

A. 移動方向：朝說話者這邊「來」

當前項動詞是移動類（飛ぶ、走る、入る…），表示「往這邊來」。

  • 鳥が飛んできます。＝鳥飛過來。

B. 動作順序：做完某事再回來

當前項動詞是有方向性的動作（買う、取る、捨てる…），表示：

  • 「去做A 再回來」（說話者所在處為基準）

句型

  • Vて きます。
  • 常用命令/請求：Vてきてください（去做…再回來）

例句

  • 毎朝、うちの庭にたくさんの鳥が飛んできます。
    每天早上有很多鳥飛到我家院子來。
  • もう入ってきてもいいですよ。
    你可以進來了喔。
  • ジュースを買ってきますから、ここで待っていてください。
    我去買果汁再回來，你在這裡等。
  • こちらのゴミは捨ててきてください。
    請把這邊的垃圾拿去丟掉再回來。

句型四：～て いきます（做了再去／遠離說話者「去」）

用法（兩種常見意思）

A. 移動方向：往遠離說話者的方向「去」

前項是移動類動詞（飛ぶ、走る、出る…）：表示「往那邊去」。

  • 鳥が南へ飛んでいきました。＝鳥往南飛走了。

B. 動作順序：做完某事再去（帶著結果離開）

前項是有方向性的動作（買う、食べる…）：
表示「做完A之後再出發/離開」（說話者為基準，往外去）

句型

  • Vて いきます。

例句

  • 鳥は南の方へ飛んでいきました。
    鳥往南方飛走了。
  • 母は父と喧嘩して、家を出ていきました。
    媽媽和爸爸吵架後離家出走了。
  • コーヒーを買っていきます。
    我買咖啡再去（/帶著咖啡去）。
  • 晩ご飯は要りません。途中でコンビニで食べていきます。
    晚餐不用了，我路上在便利商店吃了再去。

一眼對照：～てから vs ～て（連接） vs ～てくる/いく

  • ～てから：做完A「之後再」做B（先後明確）
  • ～て、～：單純連接動作（語感較輕）
  • ～てきます：去做A「再回來」／往我這邊來
  • ～ていきます：做完A「再離開」／往遠離我這邊去

第三課 文法筆記（句型一～四）

句型一：如何更改為動詞た形（過去肯定／常體過去）

用法

把動詞 ～ます形 轉成 た形。
た形 = 常體日文的「過去肯定」，也會用在很多文法（～た後で、～たり…、～たことがある…）。

I類動詞（一類／五段）：去ます後依「音便」＋た／だ

先：ます形去掉ます → 看最後一個假名 → 依規則變成た形

① 促音便（っ＋た）

  • う／つ／る → った
  • 例：
    • 笑います → 笑った
    • 待ちます → 待った
    • 降ります → 降った

② 撥音便（ん＋だ）

  • む／ぶ／ぬ → んだ
  • 例：
    • 死にます → 死んだ
    • 遊びます → 遊んだ
    • 飲みます → 飲んだ

③ い音便（い＋た／だ）

  • く → いた／ぐ → いだ
  • 例：
    • 書きます → 書いた
    • 急ぎます → 急いだ

④ 不規則（し→した）

  • す → した
  • 例：
    • 消します → 消した

⑤ 例外（一定要背）

  • 行きます → 行った（不是 行いた）

II類動詞（二類）：去ます＋た

  • 寝ます → 寝た
  • 食べます → 食べた
  • 起きます → 起きた

III類動詞（三類）：固定替換

  • 来ます → 来た
  • します → した
  • Nします → Nした（例：運動します→運動した）

句型二：～た後で、～（做了～之後）

用法

表示「做了A之後，再做B」。
A 要用 た形。

也可以接名詞：Nの後で（在～之後）

句型

  • Vた後で、B。
  • Nの後で、B。

跟「～てから」的小差別

  • ～てから：說話者主觀上「先做A再做B」的順序感較強
  • ～た後で：比較客觀描述「A之後做B」，不特別強調“先做A”

例句

  • お風呂に入った後で、ご飯を食べます。
    洗完澡後吃飯。
  • 歯を磨いた後で、寝ます。
    刷牙後睡覺。
  • 父が出掛けた後で、テレビを見ます。
    爸爸出門後我看電視。
  • 風邪を引きますから、お風呂に入った後でエアコンをつけないでください。
    會感冒，所以洗完澡後請不要開冷氣。

句型三：～たり、～たり します（列舉動作：有時～有時～）

用法

用來列舉兩個以上的動作，表示「做了A、做了B…等等」（通常不只這兩個）。
語感：沒有按順序，只是舉例。

句型

  • Vた り、Vた り します。
  • 否定也可用：Vたり…しないでください（請不要～之類的事）

「します」會照時態變化：します／しました／しません…等

例句

  • 日曜日は、いつも部屋の掃除をしたり、買い物をしたりします。
    星期天常常打掃房間、買東西等等。
  • 昨日、友達に手紙を書いたり、漫画を読んだりしました。
    昨天我寫信給朋友、看漫畫等等。
  • 廊下を走ったり、大声で話したりしないでください。
    請不要在走廊跑、也不要大聲說話。
  • A：コロナが終わった後、何をしたいですか。
    B：旅行に行ったり、友達と居酒屋で飲んだりしたいです。
    （疫情結束後想做什麼？想去旅行、跟朋友去居酒屋喝酒等等。）

句型四：～たことが あります（曾經～過：經驗）

用法

表示「過去有過某種經驗」＝曾經～過。
否定表示「沒有～過」。

句型

  • Vたことが あります。（有～過）
  • Vたことが ありません。（沒有～過）

常見搭配

  • 一度：一次
  • 何回も：很多次
  • ～年前に：～年前（表示時間點）

例句

  • 富士山に登ったことがあります。
    我爬過富士山。
  • 私はコロナにかかったことがありません。
    我沒有得過新冠。
  • A：ハワイへ行ったことがありますか。
    B：はい、3年前に一度行ったことがあります。
    （你去過夏威夷嗎？有，三年前去過一次。）
  • A：雪を見たことがありますか。
    B：いいえ、雪は一度も見たことがありません。
    （你看過雪嗎？沒有，一次都沒看過。）

快速整理（這課重點）

  • た形：常體過去肯定（也是很多文法的接續）
  • Vた後で：做完～之後…
  • VたりVたりする：列舉做過的事（等等）
  • Vたことがある：曾經～過（經驗）

第四課 文法筆記（句型一～四）

句型一：形容詞子句（基礎）＝用「句子」修飾名詞

核心概念

以前學過「新しい服」：用形容詞修飾名詞。
這課學「林さんが買った服」：用一個句子修飾名詞（像形容詞一樣放在名詞前），所以叫形容詞子句（= 名詞修飾句）。

重要規則

  • 修飾名詞的句子 放在名詞前面
  • 子句內的主語多用 が
  • 子句內動詞用 普通形（名詞修飾形）
    • 現在：読む／読まない
    • 過去：読んだ／読まなかった
    • ～ている 也可以直接用：読んでいる

句型

  • （子句）Nです。
    • これは（子句）本です。

例句（原教材的結構）

  • これは本です。（先生は本を書きました。）
    → これは （先生が書いた）本です。
    這是老師寫的書。
  • これは本です。（今晩、この本を読みます。）
    → これは （今晩読む）本です。
    這是我今晚要讀的書。
  • あの人は山田先生です。（本を読んでいます。）
    → （本を読んでいる）人は山田先生です。
    那個正在看書的人是山田老師。
  • あの人はルイさんです。（何もしません。）
    → （何もしない）人はルイさんです。
    那個什麼都不做的人是路易。

句型二：形容詞子句（進階）＝把「兩句」合成「一句」

概念

把原本的主句 + 補充句（從屬句）合併：
把要修飾的名詞「抽出」，在前面加上子句。

例句

  • 明日、妹と東京へ行きます。（妹は大阪に住んでいます。）
    → 明日、（大阪に住んでいる）妹と東京へ行きます。
    明天和住在大阪的妹妹去東京。
  • 明日、妹と車で東京へ行きます。（先週 車を買いました。）
    → 明日、妹と（先週買った）車で東京へ行きます。
    明天和妹妹坐上週買的車去東京。
  • ルイさんはかばんを買いました。（女の人がかばんを使います。）
    → ルイさんは（女の人が使う）かばんを買いました。
    路易買了那位女生用的包包。
  • 昨日、時間がありませんでした。（勉強します。）
    → 昨日、（勉強する）時間がありませんでした。
    昨天沒有念書的時間。

句型三：形容詞子句（應用）＝把已學句型拿來修飾名詞

概念

以前學過的各種句型，只要能變成普通形，都能放進子句修飾名詞。

常見可放入子句的型態（本頁例子）

  • ～ている：住んでいる妹
  • ～た：飲んだ店／買った車
  • V原形＋前に：会社へ行く前に（→「行く前に飲む習慣」）
  • Vた後で：食べた後で（→「後で磨くこと」）
  • Vてから：行ってから（→「行ってから行く予定」）
  • VたりVたりする：行ったり飲んだりしたい人

例句

  • 明日、（大阪に住んでいる妹）と、（先週買った車）で東京へ行きます。
    明天和住大阪的妹妹坐上週買的車去東京。
  • さっきコーヒーを飲んだ店の名前はスターバックスです。
    剛剛喝咖啡的那間店名是星巴克。
  • 会社へ行く前に、コーヒーを飲む習慣はありません。
    我沒有上班前喝咖啡的習慣。
  • ご飯を食べた後で、歯を磨くことが大事です。
    吃完飯後刷牙很重要。
  • 明日、市役所へ行ってから買い物に行く予定です。
    明天預計先去市役所再去買東西。
  • 旅行に行ったり、友達と居酒屋で飲んだりしたい人、手を挙げてください。
    想去旅行、想和朋友去居酒屋喝酒的人請舉手。

句型四：～時、～（～的時候）

用法

表示「在～的時候」。A時B：A、B兩件事在同一時段發生/成立。

接續

  • 名詞 + の時
  • 形容詞 + 時
  • 動詞 + 時：依「先後」決定用哪種形

動詞的重點（常考）

  • A先發生 → 用 た時
    （做完A的時候／A之後…）
  • B先發生 → 用 原形時
    （正要做A的時候／A之前…）

例句

  • 寒い時、暖かいお茶を飲みます。
    天冷的時候喝熱茶。
  • 暇な時、漫画を読みます。
    有空的時候看漫畫。
  • 学生の時、今の妻と出会いました。
    學生時期認識現在的太太。
  • 本を読む時、眼鏡を掛けます。
    看書的時候戴眼鏡。
  • 私が部屋にいない時、勝手に入らないでください。
    我不在房間時，請不要擅自進來。

回家例（最清楚的對照）

  • 家へ帰る時、コンビニでお弁当を買います。
    （先買便當再回家：B先→原形）
  • 家へ帰った時、手を洗いました。
    （先到家再洗手：A先→た形）

一眼整理：名詞修飾句（形容詞子句）

  • （普通形的句子）＋名詞
  • 子句像形容詞一樣放名詞前：
    • （先生が書いた）本
    • （大阪に住んでいる）妹
    • （今晩読む）本

第五課 文法筆記（句型一～四）

句型一：～のは（把動作名詞化＋評價／感想）

用法

當「感想／評價」的對象是動作時，用 V原形＋のは＋形容詞です
意思：「做～這件事」很…

第4課學過用形容詞表感想：～は 形容詞です
這課把「動作」變成主題：～のは（＝做～這件事）

句型

  • V（原形）のは 形容詞です。

本課常見形容詞（教材列）

  • 難しい、面白い、楽しい、つまらない、気持ちがいい
  • 体にいい、悪い、簡単、危険、大変、無理

例句

  • 映画は楽しいです。
    映画を見るのは楽しいです。
    （看電影很開心。）
  • 新しい言語を習うのは面白いです。
    學新語言很有趣。
  • お金持ちになるのは難しいです。
    要變有錢很難。
  • 口で言うのは簡単ですが、やるのは大変です。
    用說的很簡單，但做起來很辛苦。
  • 歩きながらスマホを見るのは危険です。
    邊走邊看手機很危險。
  • 朝早く起きるのは気持ちがいいです。
    早起很舒服。

句型二：～のが（喜好／擅長／快慢等：對「動作」的評價）

用法

當要表達「喜歡／討厭／擅長／不擅長／快慢／得意苦手」的對象是動作時，用：

  • V原形＋のが＋形容詞／形容動詞です

句型

  • Nは V（原形）のが 好きです／嫌いです。
  • Nは V（原形）のが 上手です／下手です。
  • Nは V（原形）のが 速いです／遅いです。
  • Nは V（原形）のが 得意です／苦手です。

例句

  • 私はあなたが好きです。
    私は映画を見るのが好きです。
    （我喜歡看電影。）
  • 私は人を待つのが嫌いです。
    我討厭等人。
  • 彼は人と付き合うのが上手です。
    他很會跟人相處。
  • 私は人に何かを教えるのが下手です。
    我不太會教別人。
  • 翔太くんはもう大学生ですか。時間が経つのが速いですね。
    翔太已經是大學生了嗎？時間過得真快。
  • 彼は病気ですから、歩くのが遅いです。
    因為他生病，所以走得慢。

句型三：～のを（把動作當受詞：知道／看見／等待／幫忙…）

用法

當某些動詞的受詞不是「物」，而是「動作／事件」時，用：

  • V（普通形）のを + 動詞
    （の = 把動作名詞化，を = 當受詞）

前面的動詞可用：原形／ない形／た形（看要表達的時態）

常見搭配（教材方向）

  • 認知：忘れます、知ります
  • 感覺：見ます、聞きます
  • 配合／阻止：手伝います、待ちます、邪魔します

句型

  • （普通形）のを Vます。

例句

  • 私は財布を忘れました。
    私は薬を飲むのを忘れました。
    （我忘了吃藥。）
  • A：（あなたは）小林さんが結婚したのを知っていますか。
    B：いいえ、知りませんでした。
    （你知道小林結婚了嗎？不，我不知道。）
  • 私は、知らない男が山田さんの部屋に入ったのを見ました。
    我看到不認識的男人走進山田的房間。
  • 荷物を運ぶのを手伝ってください。
    請幫我搬行李。
  • 友達が来るのを待っています。
    我在等朋友來。

句型四：～のに（為了～所需的費用／時間／金錢）

用法

表示「為了達成某目的所需的花費（時間／金錢）」
後面常接：

  • かかります（花費：時間/金錢）
  • 要ります（需要：時間/金錢）
  • 或名詞：必要です（必要）

若想表達「至少～」的語氣，可在數量後加 は。

句型

  • V（原形）のに（時間／お金）が かかります。
  • V（原形）のに（時間／お金）が 要ります。
  • V（原形）のに（時間／お金）が 必要です。
  • （強調至少）Nは かかります／要ります／必要です

例句

  • スマホを修理するのに5万円はかかります。
    修手機至少要5萬日圓。
  • 運転免許を取るのに3ヶ月は必要です。
    考駕照至少需要3個月。
  • 東京で3LDKのマンションを買うのに1億円は要ります。
    在東京買3LDK公寓至少要1億日圓。

一眼整理：のは／のが／のを／のに差別

  • ～のは：把動作當「主題」來評價（～是…）
  • ～のが：喜好／擅長快慢等「對動作的評價」
  • ～のを：把動作當「受詞」（忘了～、看見～、等～、幫忙～）
  • ～のに：為了做～所需時間/金錢（花費/需要/必要）

例子:

  • 映画を見るのは楽しいです。
    → 「看電影」這件事本身很快樂（評價動作）

  • 私は映画を見るのが好きです。
    → 我這個人喜歡「看電影」（喜好對象）

第六課 文法筆記（句型一～四）

主題：把「做體（です／ます）」改成「常體（普通形）」的口語說法

句型一：動詞句的常體形式（普通形）

目標

把動詞的「です／ます」禮貌體，改成日常口語的「普通形」。

常體的基本對照（動詞）

意思 禮貌體 常體
現在肯定 行きます 行く
現在否定 行きません 行かない
過去肯定 行きました 行った
過去否定 行きませんでした 行かなかった

口語常見現象（教材重點）

  1. 助詞は／が／へ／を 有時可省略
  2. 疑問句常省略「か」，改用語尾上揚＋「？」
  3. 人稱代名詞、接續詞、應答等更常用口語表達

例句

  • A：昨日、どこ（へ）行った？
    B：新宿（へ）行った。
    （昨天去哪？去新宿。）
  • A：これ（を）食べる？
    B：ううん、要らない。
    （你要吃這個嗎？不要。）
  • 男：僕の本（は）どこにある？
    女：机の上よ。
    （我的書在哪？在桌上喔。）
  • 男：君、英語（が）わかる？
    女：ううん、わかんない。
    （你懂英文嗎？不懂。）
  • 男：俺（は）、明日買い物行くけど、一緒に行かない？
    女：うん、あたしも行く。
    （我明天要去買東西，要不要一起？好啊我也去。）

句型二：い形容詞句的常體形式

規則

把句尾的 「です」去掉就變常體。

意思 禮貌體 常體
現在肯定 暑いです 暑い
現在否定 暑くないです 暑くない
過去肯定 暑かったです 暑かった
過去否定 暑くなかったです 暑くなかった

指示詞口語化（教材提）

  • こちら／そちら／あちら／どちら → こっち／そっち／あっち／どっち

例句

  • 今日は暑いね。
    （今天好熱呢。）
  • A：あの店のコーヒー（は）美味しい？
    B：うん、とても美味しい（よ）。
  • A：そのかばん（は）高かった？
    B：ううん、そんなに高くなかった。
  • A：赤い傘と青い傘とどっちが軽い？
    B：赤い傘のほうが軽い。
  • A：どれが欲しい？
    B：これが欲しい／いい。
  • ハワイへ遊びに行きたい。
  • この部屋は広いけど、暗い。

句型三：な形容詞句／名詞句的常體形式

だ = 常體的「です」（名詞/な形容詞用的）
這兩個時候使用

  • A. 句子結尾要「斷句、下結論」時（特別是說明/主張）
  • B. 寫作/正式常體（文章、報告、筆記）

規則（最常考）

な形容詞、名詞在常體裡：

  • 現在肯定：常常把 だ 省略（口語）
  • 疑問句：だ 一定省略
  • 疑問句的 か 也常省略（靠語尾上揚）
意思 禮貌體 常體
現在肯定 暇です／学生です 暇（だ）／学生（だ）
現在否定 暇じゃないです 暇じゃない
過去肯定 暇でした 暇だった
過去否定 暇じゃなかったです 暇じゃなかった

例句

  • A：これ（は）何だ？／何？（※口語常用何？）
    B：それ（は）タブレット（だ）。
  • A：あの人（は）誰だ？／誰？
    B：ワタナベ商事の社長（だ）よ。
  • A：明日、暇だ？
    B：うん、暇（だ）よ。／ううん、暇じゃない。
  • A：昨日は日曜日だった？
    B：ううん、昨日は日曜日じゃなかった。
  • A：パリはどうだった？
    B：綺麗な街だったけど、私はあまり好きじゃなかった。

句型四：各種表現文型的常體形式（把你學過的句型口語化）

核心觀念

很多文法是「固定句型」，改常體時通常只要把句尾變成口語即可。

教材提到的口語現象

  1. ～ている／～ていく 的「い」常省略
    • 降って（い）る？／飛んで（い）るよ
  2. ～てください／～ないでください：口語可省略「ください」
    • ちょっと待って（＝待ってください）
    • 吸わないで（＝吸わないでください）
  3. 熟朋友之間可用 君 代替「さん」、或直接叫姓氏

例句

  • A：雨（が）降って（い）る？
    B：ううん、降って（い）ないよ。
  • 雨だね。傘（を）持って（い）く？
  • 鈴木：山田（君）、コーヒーどう？買ってくるよ。
  • 山田：ううん、大丈夫。今飲みたくない。
  • ほら、見て。鳥が飛んで（い）るよ。
  • A：タバコ（を）吸ってもいい？
    B：あたし（は）タバコが苦手だから、吸わないで。
  • 中国語は話すことはできるけど、書くことはできない。

一眼總結：什麼時候用常體？

  • 跟朋友、家人、同學的日常對話
  • 自言自語、心裡想法
  • 口語問句：多省略「か」，靠語調上揚

穩紮穩打日本語 初級4