1) ～か、～（疑問詞＋か：間接疑問／名詞化）

用法與意思

把「含疑問詞的疑問句（開放式疑問句）」當成名詞句使用，相當於「…是誰／在哪裡／什麼時候…」這件事。

接續

  • 疑問詞（だれ／どこ／いつ／なに／いくら／どう…）＋ か
  • 放在句子中當名詞：常接 を／が／は／に 等（助詞有時可省略）

常搭配動詞

  • 知っています／知っている
  • わかります／わからない
  • 調べます
  • 教えてください

例句

  • 時刻表を調べます。
    　→ 時刻表を 調べます。（「查時刻表」）
  • 新幹線が 何時に着くか 調べます。
    　（我查新幹線幾點到。）
  • 忘年会は どこでやるか 知ってる？
    　（你知道忘年會在哪裡辦嗎？）
  • あの人は 誰か わかりません。
    　（我不知道那個人是誰。）

小提醒

  • 這裡的 か 不是「或者」的意思，而是把疑問句名詞化的標記。

2) ～かどうか、～（普通形＋かどうか：是非疑問的名詞化）

用法與意思

把「不含疑問詞的封閉式疑問句（Yes/No 問句）」名詞化，相當於「…是否…」。

接續

  • 普通形 ＋ かどうか
    • 動詞：行く かどうか
    • い形容詞：高い かどうか
    • な形容詞／名詞：便利 かどうか／本当 かどうか

例句

  • 日本語がわかりません。
    　→ 日本語が わかるかどうか わかりません。
    　（我不知道自己懂不懂日文。）
  • 彼が 来るかどうか わかりません。
    　（我不知道他會不會來。）
  • インターネットに 繋がるかどうか 確かめてください。
    　（請確認能不能連上網路。）
  • この話は 本当かどうか わかりません。
    　（我不知道這件事是真是假。）

3) ～てみせます（Vて＋みせます：做給你看／一定要做到）

用法與意思

  1. 示範／做給對方看（「我做給你看」）
  2. 強烈決心：一定要做到（「我一定會…」）

接續

  • 動詞て形 ＋ みせます（口語：てみせる）

例句

  • 受付の人に名前を書いてみせました。
    　（我把名字寫給櫃檯人員看。）
  • いつか必ず有名になってみせる！
    　（總有一天我一定要成名！）
  • 盆踊りを踊ってみせてください。
    　（請跳給我看。）

語氣

  • 比「～てみます（試著做）」更強，帶「表現給你看／保證做到」的味道。

4) ～（よ）うと思っています（意向形＋と思っています：打算／計畫）

用法與意思

表示已經想過、在心裡形成的打算／計畫（較穩定的意圖）。
（對比：～ようと思います 常偏「當下決定」。）

接續

  • 動詞意向形 ＋ と思っています

例句

  • これから銀行へ行こうと思っています。
    　（我打算接下來去銀行。）
  • 夏休みは海外旅行をしようと思っています。
    　（暑假打算出國旅行。）
  • 今日は出かけないで、うちでゆっくり休もうと思っています。
    　（今天不出門，想在家休息。）

5) 使役形（V-させる／せる：讓／使／允許）

基本意思

  • 強制：使（讓…做）
  • 許可：讓（允許…做）

使役形變化（重點整理）

  • 一類動詞（五段）：語尾「う段」→「あ段」＋ せる
    • 書きます → 書かせる
    • 待ちます → 待たせる
    • 読みます → 読ませる
  • 特例：行きます → 行かせる（不是 行あせる）
  • 二類動詞（一段）：去る＋ させる
    • 食べます → 食べさせる
  • 三類動詞：
    • 来ます → 来させる
    • します → させる

6) 動作者「に」使役（AはBに…させる：讓 B 做…）

句型

  • A は B に（目的語を）V（使役）
  • 常見於：
    1. 他動詞（有明確目的語）
    2. 表離脫／經過／移動意志 的自動詞（如「行く、帰る、通う…」等類型）

例句

  • （主動）太郎は掃除をします。
    　（使役）先生は太郎に掃除をさせます。
    　（老師讓太郎掃除。）
  • （主動）花子は本を読みました。
    　（使役）先生は花子に本を読ませました。
    　（老師讓花子讀書。）

重點

  • に：表示「被使役者（實際做動作的人）」有一定主動性／被指示去做。

7) 動作者「を」使役（AはBを…させる：使 B…／讓 B 處於某狀態）

句型

  • A は B を V（使役）
  • 常見於：其他自動詞（不是「移動／離脫」那類），或語感上「B 被控制／被影響」較強。

例句

  • （主動）王さんが来ました。
    　（使役）部長は王さんを来させました。
    　（部長叫王先生來／讓他來。）
  • （主動）妹は泣いています。
    　（使役）太郎はいつも妹を泣かせています。
    　（太郎老是把妹妹弄哭。）

語感

  • を 往往更像「使某人變成那樣／造成某狀態」，控制感較強。

8) ～（さ）せてください（使役て形＋ください：請讓我做…）

用法與意思

向對方請求許可：

  • 「請允許我做…」／「讓我…吧」

接續

  • 動詞使役形（～せる／させる）→ て形 ＋ ください
    • 休む → 休ませてください
    • 食べる → 食べさせてください

例句

  • 今すぐ帰らせてください。
    　（請讓我現在回去。）
  • （タクシーで）ここで降ろしてください。
    　→ ここで降ろさせてください（較少見，通常直接用「降ろしてください」。）

否定

  • ～（さ）せないでください：請不要讓我／讓某人做…

9) 動詞＋ので（原因／理由：因為…所以…）

用法與語感

表示原因理由，語氣比 から 更柔和、更客氣，常用於：

  • 請求（～てください）
  • 道歉、婉拒
  • 說明理由（比較不強硬）

接續

  • 普通形 ＋ ので
  • 口語：～んで（較隨意）

例句

  • 明日の授業で使うので、この辞書を借りてもいいですか。
    　（因為明天上課要用，可以借這本字典嗎？）
  • 英語がわからないので、日本語で話してもらえますか。
    　（因為我不懂英文，可以用日文說嗎？）

10) 形容詞／名詞＋ので（原因／理由：因為…所以…）

接續

  • い形容詞：高いので／痛いので
  • な形容詞：便利 なので（※不用 便利だので）
  • 名詞：日曜日 なので
  • 口語：～なんで

例句

  • 頭が痛いので、今日は早退させてください。
    　（因為頭痛，今天請讓我早退。）
  • 今日は日曜日なので、デパートは混むかもしれません。
    　（因為今天星期日，百貨可能會很擠。）
  • 私は責任者ではないので、私に聞いても答えられません。
    　（因為我不是負責人，問我也無法回答。）

這 10 個的快速對照表

文法 核心功能 常見搭配
～か 疑問詞問句名詞化 知る／わかる／調べる／教える
～かどうか Yes/No 問句名詞化 知る／わかる／確かめる
～てみせます 做給你看／一定做到 決心、示範
～ようと思っています 已想好之打算 計畫、意圖
使役形 讓／使／允許 させる／せる
に使役 讓B做（主動性較強） 他動詞／移動等自動詞
を使役 使B…（控制感較強） 其他自動詞
～させてください 請讓我做… 申請許可
V＋ので 因為…所以…（較客氣） 請求／婉拒／道歉
形／名＋ので 因為…所以… なので／なんで

日文文法筆記（整理 10 個）

依你提供的講義頁面整理：
動詞＋のに、形容詞／名詞＋のに、～と、～ないと、～ために、～つもりです、被動形、直接被動 I、直接被動 II、所有物被動（共 10 個）

1) 動詞＋のに（明明…卻…／與預期相反）

用法與意思

表示「A 是事實，但結果卻不是理所當然會出現的 B」，帶有說話者的驚訝／不滿／遺憾語氣。

接續

  • 動詞普通形＋のに
    • 行くのに／来ると言ったのに など

例句

  • 彼はパーティーに来ると言ったのに、結局来なかった。
    　（他說會來參加派對，但最後沒來。）
  • 頑張ったのに合格できなくて、残念です。
    　（明明很努力，卻沒考上，很可惜。）
  • 雨が降っているのに、出かけるんですか。
    　（明明在下雨，你還要出門嗎？）

小提醒

  • 「のに」常見於：吐槽、抱怨、意外、可惜的情緒句。
  • A 多為已發生事實或當下狀態。

2) 形容詞／名詞＋のに（明明…卻…）

用法與意思

跟上面相同：表示反差、與預期相反。

接續

  • い形容詞：高いのに／忙しいのに
  • な形容詞：元気なのに（※不是 元気だのに）
  • 名詞：日曜日なのに（※不是 日曜日だのに）

例句

  • あの歌手は歌が下手なのに、なぜか人気があります。
    　（那個歌手明明唱得不好，卻不知為何很紅。）
  • こんなに忙しいのに、定時に帰るの？
    　（明明這麼忙，還準時下班？）
  • お金がないのに、無駄遣いをする。
    　（明明沒錢，還亂花。）

3) ～と（只要…就…／一…就…：自然結果、規則、說明）

用法與意思

表示「只要發生 A，就會自動形成 B」。多用於：

  • 自然現象、物理法則、機械操作、固定規則、反覆習慣、說明指示

接續

  • 動詞辞書形／ない形
  • い形容詞／な形容詞／名詞 也可接
  • A、B 通常不用過去形「～た」（偏客觀規則敘述）

例句

  • このボタンを何回か押すと、音が大きくなりますよ。
    　（按幾次這個按鈕，聲音就會變大。）
  • あのコンビニの角を左に曲がると、大通りに出ます。
    　（在那家便利商店的轉角往左轉，就會到大馬路。）

注意

  • B 若是「意志、命令、勸誘、請求」通常不搭「と」（這種情況常用「たら／なら」較自然）。

4) ～ないと（不…就…／必須…不然會…）

用法與意思

表示「如果不做 A，就會發生 B（多半是不太好的事）」，也常用來催促對方做 A。

接續

  • 動詞ない形＋と
  • 口語：～ないと（いけない／だめ／困る）省略也常見

例句

  • 急がないと売り切れてしまいますよ。
    　（不快點就會賣完喔。）
  • 勉強しておかないと、年を取ってから後悔するよ。
    　（不先準備／不先讀書，年紀大了會後悔喔。）
  • 眼鏡がないと何も見えません。
    　（沒有眼鏡什麼都看不到。）

5) ～ために（為了…：目的）

用法與意思

表示「為了達成 A 目的而做 B」。

接續

  • 動詞辞書形＋ために
  • 名詞＋の＋ために
    （A、B 通常是有意志的動作，且多半是同一個主體做）

例句

  • いい大学に入るために、毎日一生懸命勉強しています。
    　（為了進好大學，每天努力用功。）
  • 孫の近況を知るために、SNSを始めようと思っています。
    　（為了知道孫子的近況，打算開始用社群。）
  • 家族のために一生懸命働いている。
    　（為了家人拚命工作。）

小提醒

  • 若 A 是「某人／團體」名詞，可解釋為「為了那個人／團體的利益」。

6) ～つもりです（打算／決心）

用法與意思

表示說話者（或說話者很確定的第三人）已做好的計畫／決心。

接續

  • 動詞辞書形＋つもりです：打算做
  • 動詞ない形＋つもりです：打算不做
  • 口語：～つもりだ／～つもり

例句

  • 戦争が終わったら、ウクライナへ旅行に行くつもりです。
    　（戰爭結束後，我打算去烏克蘭旅行。）
  • お金がないから、出ても買わないつもりです。
    　（因為沒錢，就算出了我也打算不買。）
  • 犬のために郊外へ引っ越すつもりです。
    　（為了狗，我打算搬到郊外。）

7) 被動形（受身：被…／受到…）

主要功能

從「動作接受者」角度敘述：

  • 被做某事（被動）
  • 有時也帶「困擾／受害」的語感（視句子而定）

變化規則（重點）

  • 一類動詞（五段）：語尾「う段」→「あ段」＋ れる
    • 書きます → 書かれる
    • 待ちます → 待たれる
    • 読みます → 読まれる
    • （特例）買います → 買われる
  • 二類動詞（一段）：去る＋ られる
    • 食べます → 食べられる
  • 三類動詞：
    • 来ます → 来られる
    • します → される

例（變化示意）

  • 殴ります → 殴られます（被打）
  • 見ます → 見られます（被看／被看到）

8) 直接被動 I（AはBをV → AはBにVられる）

用法

把「A（人）對 B（人）做…」改成被動：「B（人）被 A 做…」。

句型

  • （主動）AはBをVます。
  • （被動）BはAにV（被動）ます。

例句

  • （主動）先生は太郎を叱りました。
    　（被動）太郎は先生に叱られました。
    　（太郎被老師罵了。）
  • （主動）太郎は花子にキスした。
    　（被動）花子は太郎にキスされた。
    　（花子被太郎親了。）

9) 直接被動 II（AはBに物／事 → AはBに…と言う／頼む／聞く 等）

用法

主動句型像：

  • AはBに仕事を頼みました。
  • 外国人が私に日本文化について聞きました。
    改被動後：把「受到影響的人」拉到主語。

句型

  • （主動）AはBに（物／事／～について）Vました。
  • （被動）BはAに（物／事／～について）V（被動）ました。
    （物／事／～について 等資訊多半保留不變）

例句

  • （主動）太郎は花子に仕事を頼みました。
    　（被動）花子は太郎に仕事を頼まれました。
    　（花子被太郎拜託工作。）
  • （主動）外国人が私に日本文化について聞きました。
    　（被動）私は外国人に日本文化について聞かれました。
    　（我被外國人問了日本文化的事。）

10) 所有物被動（身邊的人／物被…：我「受到影響」）

用法與意思

不是「整個人」直接被做動作，而是「自己的東西／家人」被做了某事，導致自己受影響：

  • 私の財布を盗まれた（錢包被偷＝我受害）

句型（典型）

  • （主動）AはBの物をVます。
  • （被動）BはAに物をV（被動）ます。
    → 主語常是「擁有者（B）」：我／他／陳さん…，而不是那個物品。

例句

  • （主動）陳さんは呂さんの足を踏みました。
    　（被動）呂さんは陳さんに足を踏まれました。
    　（呂先生被小陳踩到腳。）
  • （主動）弟は私の手紙を読んだ。
    　（被動）私は弟に手紙を読まれた。
    　（我被弟弟偷看了信。）
  • （私は）パリの地下鉄で財布をすられてしまった。
    　（我在巴黎地鐵錢包被偷了。）

這 10 個的快速對照表

文法 核心功能 語感／重點
V＋のに 明明…卻… 驚訝／不滿／遺憾
形／名＋のに 明明…卻… な形／名：なのに
～と 只要…就…（自然結果） 規則、操作說明；B 不放意志表現
～ないと 不…就… 常帶「糟糕結果」或催促
～ために 為了… 目的；多為同一主體
～つもりです 打算／決心 已決定的意圖
被動形 被… 受身變化（れる／られる）
直接被動I 人被人做… BはAにVられる
直接被動II 被拜託／被說／被問 BはAに（內容）Vられる
所有物被動 身邊的人／物被… 擁有者作主語，常帶受害感

日文文法筆記（整理 4 個：被動進階）

依你提供的講義頁面整理：

  1. 無情物被動
  2. 生產性動詞被動
  3. 間接被動（自動詞）
  4. 間接被動（他動詞）

1) 無情物被動（物當主語：～は（に）Vられている／Vられる）

核心概念

屬於「直接被動」的一種，但被動句的主語 B 不是人，而是物（無情物）。
動作者（誰做的）通常不重要／不知道／不想說，所以常被省略。

句型

  • （主動）みんなが このアプリを 使っています。
  • （被動）このアプリは（みんなに）使われています。
    • 動作者可用 に 表示，也可省略。

常見型態

  • ～は Vられている：表示「被…著／正在被…（狀態）」
  • ～は Vられる：偏「被…（事實）」或一般敘述

例句（講義重點）

  • この本は世界中の人に読まれています。
    　（這本書被全世界的人閱讀。）
  • このアプリはみんなに使われているよ。
    　（這個 APP 大家都在用。）
  • 机にパソコンが（誰かに）置かれました。
    　（桌上被放了一台電腦。）
  • 税金は国民のために使われています。
    　（稅金被用在國民身上。）

小提醒

  • 「無情物被動」多用在介紹、說明、一般性敘述（例如：商品、制度、作品）。

2) 生產性動詞被動（作る／建てる／書く／発明する／開発する…）

核心概念

延續「無情物被動」：
當動詞帶有「生產／製造／創作／發明／開發／發售」等語意時，動作者常用：

  • ～によって（由…） 來表示（比起「に」更常見、更書面）

句型

  • 物は 人／機関 によって V（被動）
  • 動作者若不重要或未知也可省略：物はV（被動）

例句（講義重點）

  • 電球はエジソンによって発明された。
    　（電燈泡由愛迪生發明。）
  • ワクチンが作られました。
    　（疫苗被製作出來了。）
  • この本は300年前に書かれました。
    　（這本書在 300 年前被寫成。）
  • この部品は中国で製造されたものだと思います。
    　（我想這個零件是在中國製造的。）

小提醒

  • によって：強調「出自／由誰（或哪個機構）完成」的來源感。
  • 若只是一般敘述、動作者不重要：直接省略最自然。

3) 間接被動（自動詞）（迷惑の受身：～にVられる）

核心概念

「間接被動」指：事情的發生間接影響到某人，常帶「困擾／倒楣／受害」語感，
因此也常被稱為 迷惑の受身。

句型（自動詞）

  • 受害者は（動作者に）自動詞（被動）
  • 也可寫成：受害者は Aに～られる（A 是引發事件的人／物）

例句（講義重點）

  • （主動）子供が泣きました。
    　（被動）私は子供に泣かれました。
    　（小孩哭了，害我很困擾。）
  • 昨日も夜遅く子供に泣かれて、よく寝られませんでした。
    　（昨晚也被小孩哭到，睡不好。）
  • （主動）奥さんが逃げました。
    　（被動）吉田さんは奥さんに逃げられました。
    　（吉田先生被太太跑了。）
  • （主動）雨が降った。
    　（被動）私は雨に降られた。
    　（我遇到下雨／被雨淋到，很倒楣。）

小提醒

  • 中文常翻「被…」但重點其實是：我因此受影響、很麻煩。
  • 主語幾乎都是「受害者／困擾的人」。

4) 間接被動（他動詞）（受害者はAにBをVられる）

核心概念

當原句是他動詞（有受詞 B）時：
受害者因為「B 被 A 做了某事」而感到困擾／受害。

句型（他動詞）

  • 受害者は 動作者に 受詞を V（被動）
    （受害者 ≠ 受詞 B；受詞只是「被做的東西/事」）

例句（講義重點）

  • （主動）王さんはタバコを吸います。
    　（被動）私は王さんにタバコを吸われます。
    　（王先生抽菸，害我很困擾。）
  • 王さんに室内でタバコを吸われると、頭が痛くなります。
    　（他在室內抽菸，我就頭痛。）
  • （主動）夫は夜遅くまで仕事をする。
    　（被動）私は夫に夜遅くまで仕事をされる。
    　（老公工作到很晚，害我很困擾。）
  • （主動）誰かが電気を消します。
    　（被動）私は（誰かに）電気を消されます。
    　（有人把電燈關掉，害我很困擾。）

小提醒

  • 這類句子「被動」常用來表達抱怨或「我很受影響」的情緒。
  • 動作者可省略（誰做的不重要／不知道）。

快速對照表

類型 主語 主要語感 常見助詞
無情物被動 物 一般描述、介紹 （動作者）に／省略
生產性動詞被動 物 作品/產品的來源、出處 によって／省略
間接被動（自動詞） 受害者（人） 倒楣、困擾（迷惑） に
間接被動（他動詞） 受害者（人） 倒楣、困擾（迷惑） に（＋を）