1) ～やすいです（容易～／好～）

用法與意思

  • 前面若是意志動詞：表示「做這個動作很容易、順手」
  • 前面若是無意志動詞：表示「某狀態／現象很容易發生（頻率高）」
  • 複合語也常用：わかりやすい＝容易理解

接續

  • 動詞ます形去ます＋やすい（＝い形容詞）
    例：使います → 使いやすい／住みます → 住みやすい

例句

  • 去年イタリアで買ったかばんは、大きくて使いやすいです。
    　（去年在義大利買的包包很大，很好用。）
  • この国は、天気が暖かくて住みやすい。
    　（這個國家天氣溫暖，很適合居住。）
  • 最近の天気は、風邪を引きやすいです。
    　（最近的天氣很容易感冒。）

2) ～にくいです（不容易～／難～）

用法與意思

  • 前面若是意志動詞：表示「做起來費力、困難（心理上也覺得難）」
  • 前面若是無意志動詞：表示「不容易發生／不容易變成某狀態」
  • 複合語：わかりにくい＝難理解

接續

  • 動詞ます形去ます＋にくい（＝い形容詞）

例句

  • あの会社の製品は、作りが雑で使いにくいです。
    　（那家公司產品做工粗糙，不好用。）
  • この車は古くて運転しにくい。
    　（這台車很舊，很難開。）
  • この家は燃えにくい素材で建てられています。
    　（這房子用不易燃的材料蓋的。）
  • 大腸癌は自覚症状が出にくい病気なので、自分ではなかなか気づきにくいです。
    　（大腸癌不容易出現自覺症狀，所以自己很難察覺。）

3) 動詞＋すぎます（太～／過度～）

用法與意思

表示程度超過「剛好」，常帶說話者「太過頭／不太好」的評價。

  • 一次性的過度：～すぎました（過去）
  • 習慣性的過度：～すぎます／或用連用形＋すぎ（如：働きすぎ）

接續

  • 動詞ます形去ます＋すぎます
  • 口語常見：連用形＋すぎ（食べすぎ、飲みすぎ）

例句

  • 昨日はご飯を食べすぎました。
    　（昨天飯吃太多了。）
  • 夫はよくお酒を飲みすぎます。
    　（我老公很常酒喝太多。）
  • 働きすぎて病気になりました。
    　（工作過度生病了。）
  • 甘いものを食べすぎると太りますよ。
    　（甜食吃太多會胖喔。）

4) 形容詞＋すぎます（太～）

用法與意思

同上：表示形容詞程度「過度」。

接續

  • い形容詞去い＋すぎます
    • 大きい → 大きすぎます
  • な形容詞＋すぎます
    • 便利 → 便利すぎます
  • 否定的な形容詞（～ない）：要用 ～なさすぎます
    • 足りない → 足りなさすぎます
    • 多くない → 多くなさすぎます（較少用，但規則如此）

例句

  • 昨日ネットで買った服はサイズが大きすぎました。
    　（昨天網購的衣服尺寸太大了。）
  • 台湾は夏が長すぎます。
    　（台灣的夏天太長了。）
  • この方法は複雑すぎますから、あの方法でやりましょう。
    　（這方法太複雜了，用那個方法做吧。）
  • 東京の家は高すぎて買えません。
    　（東京的房子太貴，買不起。）

5) ～ように（為了能～／以達成某狀態）

用法與意思

表示「為了達到 A 這種目標狀態，去做 B 的努力」。
常用於：能力達成、狀態達成、對方能做到等「不完全由說話者控制」的情況。

接續

  • 動詞辞書形／ない形／可能形＋ように
    • 聞こえるように、忘れないように、読めるように 等

例句

  • 先生の話が聞こえるように、教室の一番前の席に座りました。
    　（為了能聽到老師說話，我坐到最前面。）
  • 英語が上手に話せるように、オンラインで授業を受けています。
    　（為了能把英文說好，我在線上上課。）
  • 子供にもわかるように、簡単に説明してください。
    　（請用小孩也懂的方式簡單說明。）

6) ～ないように（為了不～／避免～）

用法與意思

  1. 的否定版本：表示「為了避免某狀態發生」而採取行動。

接續

  • 動詞ない形＋ように

例句

  • 将来お金に困らないように、一生懸命貯金しています。
    　（為了將來不缺錢，我努力存錢。）
  • 風が入らないように、窓を閉めた。
    　（為了不讓風進來，把窗戶關上。）
  • 遅刻しないように、早めに家を出よう。
    　（為了不遲到，早點出門吧。）

7) ～ようになります（變得會～／開始～的習慣）

用法與意思

表示「能力、狀態、習慣的轉變」：
原本做不到／不那樣，經過某契機後「變得會做／開始會…」。

接續

  • 動詞辞書形／ない形／可能形＋ようになります
    • 行けるようになる（變得能去）
    • 見るようになる（開始會看、養成習慣）

例句

  • 息子はやっと一人で学校へ行けるようになりました。
    　（兒子終於變得可以自己去上學了。）
  • あの事件以来、妹はニュース番組を見るようになりました。
    　（那事件之後，妹妹開始會看新聞節目。）
  • 彼は社会人になってから、お酒を飲むようになった。
    　（他出社會後開始喝酒了。）

8) ～ようにします（盡量做到～／養成～；也可用於叮嚀）

用法與意思

  1. 說話者的努力目標：「我會盡量做到…／注意…」
  2. 對對方的叮嚀請求：～ように（して）ください（請務必…）

接續

  • 動詞辞書形／ない形＋ようにします
  • 進行式：～ようにしています（一直有在努力維持）

例句

  • 早朝勉強のために、明日から2時間早く起きるようにします。
    　（為了早上學習，從明天起我會努力早兩小時起床。）
  • これから会社の飲み会には、できるだけ参加しないようにする。
    　（之後公司的酒局我會盡量不參加。）
  • 会社を休む時は、必ず上司に連絡するようにしてください。
    　（要請假時，請務必聯絡上司。）
  • 夜はスマホを見ないようにしている。
    　（晚上我盡量不看手機。）

快速對照表

文法 核心功能 接續重點
～やすい 容易～／好～ ます去ます＋やすい
～にくい 難～／不容易～ ます去ます＋にくい
V＋すぎる 動作太過度 ます去ます＋すぎる；連用形＋すぎ
形＋すぎる 形容太過度 い→去い＋すぎる；な＋すぎる
～ように 為了能達到狀態 辞書／ない／可能形＋ように
～ないように 為了避免～ ない形＋ように
～ようになる 變得會～／開始～ 辞書／ない／可能形＋ようになる
～ようにする 盡量～／養成～（也可叮嚀） 辞書／ない＋ようにする

1) ～通りに（照～；按照～）

用法與意思

表示「一致／照著」：按 A 的描述、指示、規範去做 B。
A 常是「說、想、寫、教、指示」等內容，或是計畫、導航、規則。

接續

  • V（辞書形／た形）＋通りに
  • N＋の通りに／N＋通りに

例句（講義）

  • 私が今から言う通りに書いてください。
    　（請照我現在說的寫下來。）
  • 先生がさっき説明した通りにやれば答えが出ます。
    　（照老師剛剛解釋的做，就會得出答案。）
  • ナビ通りに行きましたが、迷子になってしまいました。
    　（照導航走了，但還是迷路了。）
  • 言われた通りにやらないで、自分で考えた方法でやってみない。
    　（不要照別人說的做，試試看用自己想的方法。）

2) 通りの～／通りです（跟～一樣；正如～）

用法與意思

延伸 1)：把「通り」當名詞使用。

  • 通りの＋名詞：像…那樣的～（修飾名詞）
  • ～通りです：如…所說／如…所想／一模一樣（句尾斷定）

接續

  • V（辞書形／た形）＋通りの＋N
  • N＋の通りの＋N
  • V／N＋通りです（／～の通りです）

例句（講義）

  • これは教科書通りの答えですね。
    　（這是跟教科書一樣的答案呢。）
  • パリは美しくて、私が想像していた通りの場所だった。
    　（巴黎很美，是我想像中的樣子。）
  • 彼女は私が前から思っていた通りの優しい方でした。
    　（她就是我一直以為的那種溫柔的人。）
  • A：ネットで買った服は想像通りのものでしたか。
    　B：はい、想像通りでした。
    　（網購的衣服跟想像一樣嗎？—嗯，一樣。）

3) ～ばかり（限定：淨是～／光是～）

用法與意思

表示「盡是…／只…」的偏頗、限定感。常帶「同類的東西太多」的語氣。

常見接續

  • N＋ばかり（だ／です）：淨是名詞
  • Vて＋ばかりいる：老是在做…（一直…）
  • V（辞書形）＋ばかりいる：也常見（口語）
  • （講義也提到）N＋ばかり＋動作動詞：表示這個動作重複很多次（語感：一直在做同類事情）

例句（講義）

  • この学校の先生は厳しい人ばかりです。
    　（這學校的老師淨是嚴格的人。）
  • この本は漢字ばかりで、外国人には難しすぎます。
    　（這本書全是漢字，對外國人太難。）
  • 仕事をしないで文句ばかり言う人が大嫌いです。
    　（不工作只會抱怨的人我最討厭。）
  • ネット動画ばかり見ていると、頭が悪くなりますよ。
    　（一直看網路影片會變笨喔。）
  • 留学生はいつも同じ国の人とばかり／ばかりと話している。
    　（留學生總是只跟同國的人說話。）

小提醒：ばかり ≠ だけ

  • だけ：客觀「只有」
  • ばかり：帶「偏多／偏頗／不滿」的主觀感更強

4) ～たばかり（剛～；剛做完）

用法與意思

表示「某動作剛結束」。
重點是說話者的「心理感覺」：即使客觀上過了兩個月/兩年，只要覺得「才剛…」，也可用。

接續

  • Vた形＋ばかり

例句（講義）

  • もしもし、今駅に着いたばかりですから、もうちょっと待っていてください。
    　（我剛到車站，再等一下。）
  • これ、昨日買ったばかりの洋服。どう？似合う？
    　（這是我昨天剛買的衣服，怎樣？適合我嗎？）
  • 彼は2か月前に日本に来たばかりなので、まだまだ日本語がうまく話せません。
    　（他兩個月前才剛來日本，所以日文還不太行。）
  • 去年新しいスマホを買ったばかりなのに、今年も新機種を買うんですか。
    　（去年才剛買新手機，今年又要買新機種嗎？）

對比：～ばかり（限定） vs ～たばかり（剛…）

  • ばかり：只…／淨是…（偏頗）
  • たばかり：剛剛做完（時間感）

5) ～始めます（開始～）

用法與意思

表示開始做某動作／某狀態開始出現。多用過去形「始めました」來描述「已經開始」。

接續

  • Vます形去ます＋始めます（＝連用形＋始める）

例句（講義）

  • いつ日本語を習い始めましたか。
    　（你什麼時候開始學日文的？）
  • 外が暗くなり始めたから、そろそろ帰ろう。
    　（外面開始變暗了，差不多回家吧。）
  • 父は歌を歌い始めたら、止まらなくなります。
    　（爸爸一開始唱歌就停不下來。）
  • どう書けばいいかわからないまま作文を書き始めた。
    　（在還不知道怎麼寫的狀態下就開始寫作文了。）

6) ～出します（突然開始～；猛然～）

用法與意思

表示「動作／狀態突然開始」。常伴隨「急に」等副詞。
比 ～始めます 更強調「突發性」。

接續

  • Vます形去ます＋出します（＝連用形＋出す）

例句（講義）

  • 会社に行く途中で、急に大雨が降り出してずぶ濡れになってしまった。
    　（上班途中突然下大雨，全身濕透。）
  • 急にベルが鳴り出して、びっくりしました。
    　（鈴聲突然響起，嚇一跳。）
  • 危ない！急に走り出すな！
    　（危險！別突然跑起來！）
  • 彼はみんなを待たないで、一人で食べ出した。
    　（他不等大家，就自己先吃起來了。）

7) ～続けます（持續～；繼續～）

用法與意思

表示「持續做某動作」或「某狀態持續」。

接續

  • Vます形去ます＋続けます（＝連用形＋続ける）

例句（講義）

  • 国へ帰っても日本語を勉強し続けるつもりです。
    　（回國後也打算繼續學日文。）
  • 約束の場所で友達を1時間も待ち続けましたが、来ませんでした。
    　（在約定地點持續等了一小時，還是沒來。）
  • 毎日練習し続ければ、必ずできるようになります。
    　（每天持續練習，一定會變得會做。）
  • 感染は拡大し続けている。
    　（感染仍在持續擴大。）

8) ～終わります（做完～；結束～）

用法與意思

表示某動作完成／事件結束。
（講義提醒）通常不說自然現象或生理現象用「終わる」：如 雨が降り終わった、赤ちゃんが泣き終わった 這類不自然。

接續

  • Vます形去ます＋終わります（＝連用形＋終わる）
    常見：食べ終わる、読み終わる、書き終わる、見終わる…

例句（講義）

  • 昼ご飯を食べ終わった？食べ終わったら、宿題をしなさい。
    　（午餐吃完了嗎？吃完就去寫作業。）
  • 必ず第1巻を読み終わってから第2巻を読んでください。
    　（一定先讀完第一卷再讀第二卷。）
  • この雑誌はもう読み終わったから、捨ててもいいよ。
    　（這雜誌我讀完了，可以丟了。）
  • レポートが書き終わるまで、教室から出ないでください。
    　（報告寫完前不要離開教室。）

快速對照表

文法 核心功能 典型語感
～通りに 照～做／按照～ 一致、照指示
通りの～／通りです 跟～一樣 如預期、吻合
～ばかり 淨是～／光是～ 偏頗、帶情緒
～たばかり 剛～（剛結束） 主觀「才剛…」
～始める 開始～ 開始點
～出す 突然開始～ 突發、猛然
～続ける 持續～ 持續進行
～終わる 做完～／結束～ 完成、收尾

穩扎穩打日本語 8